剧照
剧情介绍
你逃我也逃1983电影免费高清在线观看全集。
1936年，纳粹军队咱领了莱因兰，一炮未发；1938年3月，占领了奥地利，一炮未发；1939年占领了整个捷克斯洛伐克，还是一炮未发。欧洲处于二次世界大战的前夕，但波兰的布朗斯基剧院却忘记了他们的处境，仍然歌舞升平。在演员们感觉到战争的威胁的时候，剧院的老板兼主演的布朗斯基关心的只是他的戏剧和生意。而老板娘，也是整个城市最耀眼的女明星安娜也忙着和他的情人飞行员安德烈约会。 但好景不长，在那不久，剧团接到了演出的禁令，因为他们的演出节目有反希特勒的内容。而飞行员安德烈也飞往英国继续展开对纳粹的战斗，但因为军人们的疏忽，一份印有他们亲人朋友名字的名单落到了间谍萨兰斯基教授的手里。这封可能会摧毁波兰抵抗运动组织的密信事关重大，安德烈受命回国处理此事。但因为安娜的名字在名单上，剧院也被牵扯进来。 于是一群舞台剧演员在布朗斯基和他的妻子安娜的带领下，同纳粹展开了一场别开生面的斗争，并且通过他们的演出有力地支持着抵抗运动。为了妻子，布朗斯基冒着生命危险假扮成欧哈德上校，将间谍萨兰斯基教授诓骗到盖世太保办公室(其实是他的剧院)，想诱使他交出那份波兰地下组织名单。教授起初不辨真伪，糊里糊涂将名单献给了“他的德国朋友”。 然而，不明就里的教授谈起了布朗斯基与那名飞行员的“风流韵事”，布朗斯基妒火中烧，结果露出了马脚。教授这才恍然大悟，但为时已晚，演员们处决了这个卖国贼。虽然事情由些许漏洞，但演员们还是十分卖力的扮演各自的角色。甚至假扮希特勒蒙骗过当地的纳粹，最终，所有人乘坐飞机逃离了这个人间地狱。 精彩视点： 《生死大逃亡》改编自德国导演大师刘别谦曾经执导的著名黑色喜剧，开场戏乃公认的银幕经典。本片讲述第二次世界大战波兰沦陷期间，一群舞台演员和纳粹斗智斗勇，防止一个间谍把有关波兰的重要情报送到德国，保护了华沙地下抵抗组织，并且从纳粹眼皮底下成功地逃脱。剧中情节紧凑，笑料恒声，虽然年代已久，但看起来依然乐趣十足，宛如一出《虎口脱险》。片名出自《哈姆雷特》著名台词，是男主角梦寐以求表演的内容，影片表达了导演对二战的控诉。陌陌影视陌陌影视樱花影院6080影院中年男的异世界网购生活初赛十月围城2009大雨黄飞鸿之一代宗师盛开的紫荆花激战电影版彩虹庇护所乌龙闯长安留校察看汉密尔顿：国家利益2大自然的噩梦：迷失丛林亚瑟王：斗兽争霸（国语版）探险活宝第二季我们都爱笑迪士尼动画电影嘉年华抢个将军来压寨泰瑞曼哈顿1979德云社孟鹤堂周九良相声专场上海站好汉两个半第二季戴夫·查普尔：淡定朝鲜名侦探：吸血怪魔的秘密着魔2002爱在路上难兄难弟猪脚 葡萄酒 死亡迅速第一次2012中国版红蜘蛛1 十个女囚的临终告白
1936年，纳粹军队咱领了莱因兰，一炮未发；1938年3月，占领了奥地利，一炮未发；1939年占领了整个捷克斯洛伐克，还是一炮未发。欧洲处于二次世界大战的前夕，但波兰的布朗斯基剧院却忘记了他们的处境，仍然歌舞升平。在演员们感觉到战争的威胁的时候，剧院的老板兼主演的布朗斯基关心的只是他的戏剧和生意。而老板娘，也是整个城市最耀眼的女明星安娜也忙着和他的情人飞行员安德烈约会。 但好景不长，在那不久，剧团接到了演出的禁令，因为他们的演出节目有反希特勒的内容。而飞行员安德烈也飞往英国继续展开对纳粹的战斗，但因为军人们的疏忽，一份印有他们亲人朋友名字的名单落到了间谍萨兰斯基教授的手里。这封可能会摧毁波兰抵抗运动组织的密信事关重大，安德烈受命回国处理此事。但因为安娜的名字在名单上，剧院也被牵扯进来。 于是一群舞台剧演员在布朗斯基和他的妻子安娜的带领下，同纳粹展开了一场别开生面的斗争，并且通过他们的演出有力地支持着抵抗运动。为了妻子，布朗斯基冒着生命危险假扮成欧哈德上校，将间谍萨兰斯基教授诓骗到盖世太保办公室(其实是他的剧院)，想诱使他交出那份波兰地下组织名单。教授起初不辨真伪，糊里糊涂将名单献给了“他的德国朋友”。 然而，不明就里的教授谈起了布朗斯基与那名飞行员的“风流韵事”，布朗斯基妒火中烧，结果露出了马脚。教授这才恍然大悟，但为时已晚，演员们处决了这个卖国贼。虽然事情由些许漏洞，但演员们还是十分卖力的扮演各自的角色。甚至假扮希特勒蒙骗过当地的纳粹，最终，所有人乘坐飞机逃离了这个人间地狱。 精彩视点： 《生死大逃亡》改编自德国导演大师刘别谦曾经执导的著名黑色喜剧，开场戏乃公认的银幕经典。本片讲述第二次世界大战波兰沦陷期间，一群舞台演员和纳粹斗智斗勇，防止一个间谍把有关波兰的重要情报送到德国，保护了华沙地下抵抗组织，并且从纳粹眼皮底下成功地逃脱。剧中情节紧凑，笑料恒声，虽然年代已久，但看起来依然乐趣十足，宛如一出《虎口脱险》。片名出自《哈姆雷特》著名台词，是男主角梦寐以求表演的内容，影片表达了导演对二战的控诉。陌陌影视陌陌影视樱花影院6080影院中年男的异世界网购生活初赛十月围城2009大雨黄飞鸿之一代宗师盛开的紫荆花激战电影版彩虹庇护所乌龙闯长安留校察看汉密尔顿：国家利益2大自然的噩梦：迷失丛林亚瑟王：斗兽争霸（国语版）探险活宝第二季我们都爱笑迪士尼动画电影嘉年华抢个将军来压寨泰瑞曼哈顿1979德云社孟鹤堂周九良相声专场上海站好汉两个半第二季戴夫·查普尔：淡定朝鲜名侦探：吸血怪魔的秘密着魔2002爱在路上难兄难弟猪脚 葡萄酒 死亡迅速第一次2012中国版红蜘蛛1 十个女囚的临终告白
虽然除了那几首好玩的新歌曲，这部电影和原版相比并没有什么值得一提的，但这仍然是一部十分欢乐的喜剧，刘别谦的喜剧元素在美国人的手中变得更加通俗和喧闹。这是一次说得过去的重拍，电影的整体基调已经被改变，娱乐化的加强赋予了老版新的色彩，当然这是站在刘别谦的肩膀上。
这版和老版原来我都看过啊......不过还是更喜欢刘别谦。
中规中矩的翻拍，不差，只是老版太好，和老梅自己比也不如《新科学怪人》。还有老梅给自己加戏这个感觉破坏了平衡，这版的夏洛克也不够好。Sondheim, send in the clowns梗好欢乐。
用高亢的舞台念词和严肃的紧迫感搔动的笑神经。
超棒！讽刺与现实、笙歌与国难结合得如此绝妙。八三年翻拍刘别谦的彩色版。
真精彩的英语台词，除了原版什么翻译也别看。
这部戏剧绝妙的展示了重复产生的喜剧感。重复元素无所不在，to be or not to be的台词，舞台下男人的离席，Anna和空军上尉的两次约会，萨兰斯基教授和盖世太保头子的两次碰面，Bronski临行前的两次原谅，纳粹高官对Anna的两次引诱，两次上当…飞机上的反复出现的重复问答，甚至揪掉伪装的小胡子。
本来想看刘别谦那版，结果只找到了这个翻拍的资源，居然也很好看！充满戏谑调侃，台词也很有趣。不知是不是错觉，虽说是美国电影，幽默居然有点Monty Python的感觉。更想看老版了。||20140812看过了刘别谦原版，感觉四十年后，政治囚笼解除了，这一版调侃的更加凶悍了。
挺有意思。啥……等会儿……看错片了？……原版哪里有？
1983年翻拍版。剧情、台词、笑料基本全部照搬自42年老版，连人物造型都相差无几。有些地方显得做作过火。最大的亮点也就是开场的搞笑纳粹表演了。上高中的时候听同学姜某多次说起这部电影（应该是这个翻拍版）。4年过去终于看了。//20150814资料馆大银幕再看。还是欢乐无比
HI MYSELF! funny！即使是翻拍版，对我来说也是很够味的。听说原版更好笑，期待中~
A good comedy ! And a really good story .才这知道是翻拍，照样觉得很棒啊。戏剧性很强，喜剧元素和调侃点也不少。丑化、愚化纳粹，再者故事周转也很棒，各个情节设计都有哦，很巧妙。期待看原版了。真的很难再被电影逗笑了，谢谢你。
TO BE OR NOT TO BE.THAT IS A QUESTION!
BROOKS一生都是戏啊，极具表演喜剧天赋，更是全才，能唱能跳能编能导~
布朗斯基：那你认识她丈夫布朗斯基吗？ 盖世太保：我在华沙的舞台上见过，是在战争前。是的，我跟你说说他的表演吧。 布朗斯基：哦好。 盖世太保：他把哈姆雷特糟蹋成那样，我们对待波兰也是这样。
Brooks夫妇的作品！
真没想到翻拍版也能拍得如此出色，但可能是先入为主吧，还是更喜欢刘别谦大师的老版，更喜欢老版里的布朗斯基~
重复的魅力 适应与交流 任务与行动 简直可以当做表演教科书哈哈哈
彩色的翻拍片。浮夸了些些，主角老了些些大包大揽抢镜了些些，但是也有不少有趣的改编。两个版本我都挺喜欢的～
重看完1942年原版的《To Be or Not to Be》，再来看下1983年翻拍版的《你逃我也逃》。对比之下，相形见绌：虽然主线剧情大致相同，但修改了不少情节细节，比如增加了塞斌斯基跳伞后去求助玛丽亚·图拉的段落、原来的女化妆师换成了男同性恋、最后援救的人员还多了一些犹太人……不过约瑟夫·图拉反复强调自己是“伟大的波兰演员”的台词被弱化了、结尾飞机上“元首”让两个德国士兵跳飞机等有趣的情节也删改了……另外，翻拍版演员的选角以及整体的表演实在不如原版满意。个人观感达不到豆瓣8.5分带来的预期。